Nolet studierte auf der Universität von Löwen und ließ sich dann als Privatmann in Brüssel nieder. Er war seit 1849 Mitglied der dortigen Akademie und wurde bei den Versammlungen des Sprachkongresses und Sprachverbandes wiederholt zum Präsidenten gewählt. Seine erste größere Dichtung war Noami (Löwen 1840); ihr folgten: Ambiorix (das. 1841; 2. Aufl., Brüss. 1846), Dichtluimen (Löwen 1842), Ernst en boert (Brüssel 1847), Zwart op wit (Amsterd. 1853), Het groote dietsche vaderland (Brüssel 1857) u. a., welche in der Gesamtausgabe seiner Gedichte (Amsterd. 1859, 2 Bde.; ein weiterer Band 1871) enthalten sind. Mit Humor ist sein Prosawerk Een reisje in het Noorden (Löwen 1843) geschrieben. Früher ein eifriger Verehrer und Förderer alles Deutschen, schlug er nach 1866 zum erbitterten Gegner Preußens und Deutschlands um, wie seine in der Akademie gehaltene Rede: Du pan-germanisme et de ses influences sur la littérature flamande (1868) bewies. Gesammelt erschienen noch (in den Oeuvres complètes, 1859-84, 7 Bde.) seine früheren Prosawerke (1873, 2 Bde.); seine neueren als: Poezij euproza (1877) und Poezij en lettercritiek (1884).